Open Utility Menu:

Choose the 3rd option: User Defined Fields:

Choose Routes from the list of options on the left side of the screen. This option will allow you to see the 2 character route codes:

Double Click on the 2 character code and change it to what you need.